Site SPIP-EVA

EDITIONS DU BOUT DE LA RUE

RENCONTRE au CDI

 Le 28 mars 2008, Mme AURAND F., directrice des éditions du Bout de la rue, et M. CORNO J., directeur de la publication dans la même maison d’édition, sont venus présenter aux élèves de 3e A de Mme Pannekoucke en quoi consistait la réalisation d’un livre ; et ce, avant de dévoiler à ces mêmes élèves, leur travail abouti et mis en forme. Ils avaient, en effet, envoyé aux éditions du Bout de la rue, leur tapuscrit de contes réalisés en collaboration avec des jeunes du collège de San au Mali. Leur livre, terminé, se trouve désormais au CDI où il peut être consulté et emprunté (2 exemplaires). Si vous êtes intéressés, vous pouvez en acheter auprès de Mme Pannekoucke, professeur de français-latin du collège. Se renseigner auprès d’elle.

A l’aide d’un powerpoint, consultable à la demande au CDI, M. Corno nous a dévoilé comment travaille une maison d’édition à la réalisation d’un livre.

Une fois que l’auteur a adressé son oeuvre à une maison d’édition, celle-ci, par l’intermédiaire d’un comité de lecture, va garder les textes présentant de réelles qualités.

Ensuite, une équipe technique va s’occuper de l’élaboration du texte qui consiste à :

-faire relire le texte fourni sous le logiciel Word, à un correcteur

-retravailler les dessins avec le graphiste avant de les envoyer au maquettiste

-créer, avec le graphiste la 1ère et 4e de couverture, en collaboration avec le maquettiste

-choisir la typographie et mettre en page le document par le maquettiste.

Ensuite un imprimeur est recherché en fonction de ses compétences pour la fabrication du livre.

L’imprimeur prend alors le relais :

-un prototype, appelé le BAT (Bon A Tirer) est créé qui devra recevoir l’approbation de l’équipe de direction.

Une fois le prototype accepté, différentes actions sont alors effectuées par l’imprimeur : pliage, assemblage, massicot, reliure, emballage, expédition.

Enfin, l’équipe marketing va s’occuper de la promotion du livre et l’équipe administrative prendra en charge la gestion des différents exemplaires.

Le titre de cet ouvrage a été choisi par Mme Aurand qui a vu dans le dessin de couverture un coeur en forme de continent ; elle a trouvé que cela résumait bien le projet qui unissait les 2 collèges.

Le livre des élèves de Trainou et de San s’intitule COEURS D’AFRIQUE et a été tiré à 200 exemplaires.

Prix : 10 euros.

Site des éditions du Bout de la Rue : (petite maison d’édition qui a déjà 3 ans d’existence et près de 25 titres différents en présentation)

www.editionduboutdelarue.fr

Sur ce site, nous y trouvons les manifestations du moment auxquelles cette maison d’édition participe, l’équipe de direction en images, les publications classées par thèmes...